剣の道 ギャラリー
ギャラリー時空の間
剣道具や竹刀の製造に必要な部品・工具などを展示。伝統的な製造工程を通し、職人たちの技と心に触れることができます。また、高名な剣道家の用具・竹刀は、修行の奥深さを実感できます。ものを大切に思う心を育むとともに、みなさまの交流の場としてもご利用ください。
CHAMBER OF TIME AND SPACE
The gallery exhibits parts and tools that are used in the manufacture of bogu and shinai. You will witness the craftsman’s skills and spirit in front of the traditional bogu-making processes displayed. There are famous kendo-ka's bogu and shinai on display and you will learn more about kendo and its incredible depth, which is evident in the bogu and shinai they actually used through their hard training of this art. I hope this gallery will help people to understand the importance of taking good care of bogu and shinai, as well as enjoying meeting friends here.
